Monday, July 27, 2009

Màshol nem lelsz hàzat, hazàt...

It seems October is my date... it has been always a turning point for me.. don't get it...
anyways...

I am on youtube... and Eszter showed me this song from Szandi - yes... that teenage girl from the 80'2-90's. Now she grew up, and tis song is just soo moving...

"There are stilll bigger miracles then dreams waitnig for you..."

"You could live anywhere, there is still magic,
but you could feel, it's only a beautiful delusion..."



Képzeld, hogy szállhatsz,
és száz földet bejárhatsz…
Nincs társad más, csak a szél…
Képzeld, hogy szállhatsz,
és minden szépet láthatsz,
de a legszebb út hazatér…

Várnak rád álmoknál nagyobb csodák,
fény vár az árnyak közt, ha szíved jól lát.
Várnak rád többen, mint kívánhatnád;
máshol nem lelsz házat, hazát.

Refr.:
Élhetnél bárhol, van még varázs,
de éreznéd százszor: csak szép csalás.
Távolról visszatérnél, visszaálmodnál,
látnád, hogy több az otthon minden mámornál,
minden múlt bent él, bent fáj.
Hozzád bújt sok tél, sok nyár…

Képzeld, hogy szállhatsz,
az ég ma téged választ.
Ha társad nincs, mennyit ér?
Képzeld, hogy szállhatsz,
fent megkapsz minden választ;
ahol indultál, ott a cél.

Várnak rád álmoknál nagyobb csodák,
lesz út a kincsedhez, ha szíved jól lát.
Várnak rád jobban, mint kívánhatnád;
máshol nem lelsz házat, hazát…

Refr.:
Élhetnél bárhol, van még varázs,
de éreznéd százszor: csak szép csalás.
Távolról visszatérnél, visszaálmodnál,
látnád, hogy több az otthon minden mámornál,
minden múlt bent él, bent fáj.
Hozzád bújt sok tél, sok nyár…